Comme je vous hais, Beautée Sans-Visage,
omni-présente, me rappelant qu'en ces lieux je n'ai guère ma place.

Comment puis-je haïr Chair aussi délicieuse pour le regard de l'Impur,
que la dernière goutte de miel de l'humanité toute entière.

À vos cotés, resplendissante  créature, je n'ai raison d'être,
n'étant que de trop, portant ombrage à vôtre richesse corporelle.

Au point de me détester et de m'en vouloir infiniment
De me laisser aller, de ne jamais réussir à persévérer

Oh... Comme je vous hais, Beautée Sans-Visage,
vous qui me faîtes regretter  le fait même d'exister.